​原神全新5.8版本绘夏烈日度假村今日正式更新开启

《原神》5.8版本「绘夏！烈日？度假村！」今日正式更新上线了，官方发布《原神》5.8版本更新说明，全新活动与内容来袭！接下来跟随小编的脚步来一起看看吧~

​​亲爱的旅行者：以下是5.8版本——「绘夏！烈日？度假村！」更新与补偿内容。

〓补偿内容〓

停服更新补偿：原石*300（停服维护每小时补偿60原石）

问题修复补偿：原石*300（补偿条目请参考对应补偿邮件）

〓补偿范围〓

停服更新补偿：2025/07/30 06:00前冒险等阶达到5级及以上的旅行者。

领取时间截至5.8版本结束前。

问题修复补偿：2025/07/30 06:00前冒险等阶达到5级及以上的旅行者。

请旅行者于2025/08/02 06:00前上线收取邮件。

制作组将在维护完成后5小时内，以游戏内邮件的形式，向旅行者发放相应补偿。邮件有效期为30天，请及时领取附件。

〓更新时间〓

2025/07/30 06:00开始，预计5个小时完成。

〓客户端更新方式〓

PC：关闭当前游戏后，重新打开启动器，点击更新；

iOS：进入App Store，点击更新；

安卓：进入游戏后，按照游戏内弹窗提示完成更新；

PS5™或PS4™：打开系统界面-选择《原神》-按下手柄OPTIONS键-选择确认升级。

若遇到任何安装问题，请联系客服，我们将为旅行者解决问题。

〓本次更新内容〓

一、全新地区

新区域开放

◇新增区域：在5.8版本中，「纳塔」地区将开放「悠悠度假村」。

※完成魔神任务序章·第三幕「巨龙与自由之歌」后，将自动解锁纳塔「悠悠度假村」的一处传送锚点（版本更新前已完成相关魔神任务的旅行者，在版本更新后也会解锁该锚点），锚点自动解锁时，旅行者将会同时获得解锁该锚点的原石奖励。

此外，纳塔地区也将有新的钓鱼点和「旋曜玉帛」布设。

二、全新角色

「轰隆雷鸣波·伊涅芙(雷)」（★5）

◇？？？：雷

◇武器：长柄武器

◇集成了各国机关部件的全能型机器人，胸口处的秘源核心已历经弥久岁月。

◆伊涅芙是一位可为队友提供护盾保护，并使队伍能够触发月感电反应的雷元素辅助型角色。

伊涅芙的元素战技能够展开光流屏障护盾，并召唤「薇尔琪塔」持续攻击敌人。

施放元素爆发，伊涅芙会发射出薇尔琪塔，造成雷元素范围伤害，并使薇尔琪塔停留在场上。

三、全新装备

全新武器（以精炼1阶为例）

「长柄武器·支离轮光」（★5）

施放元素战技或元素爆发后的20秒内，攻击力提升24%。持续期间内，若装备者创造了护盾，则接下来的20秒内，还会获得「流电圣敕」效果：队伍中附近所有角色触发的月感电反应造成的伤害提升40%。

◆限定五星武器「长柄武器·支离轮光」可通过祈愿获得，具体获取方式请关注相关官方活动公告。

「双手剑·拾慧铸熔」（★4）

触发感电、月感电或绽放反应时，恢复12点元素能量，并在接下来的15秒内使元素精通提升60点。该效果每15秒至多触发一次。装备者处于队伍后台时，依然能触发上述效果。

◆「双手剑·拾慧铸熔」及其精炼材料可在活动「绘夏！烈日？度假村！」中兑换获取。

四、全新衣装

夜兰——「静暇雅宴」

◇夜兰为假日时光所搭配的装束，典雅而不失利落，捎来悠暇的心境之余，也不失为一种「充满攻势」的伪装…

◆5.8版本更新后~2025/09/08 03:59期间，夜兰衣装「静暇雅宴」将在「商城-角色装扮」限时折扣出售。折扣期间衣装售价为1350创世结晶，限时折扣结束后价格将恢复至1680创世结晶，上架期间限购1次。

班尼特——「炽绘奇旅」

◇班尼特的纳塔游历装束，主色调是幸运的湖蓝，以及炽热的黄橙，如同这片土地一般洋溢着勃勃生机。

◆5.8版本中，旅行者可通过限时活动「绘夏！烈日？度假村！」免费获取班尼特衣装「炽绘奇旅」。

◆5.8版本结束后，可通过「商城-角色装扮」购买该衣装。

五、全新剧情

1.全新魔神任务

空月之歌·序奏「归途」

5.8版本更新后永久开放

◆任务开启条件：

冒险等阶≥28级

完成魔神任务第五章·第六幕「你存在的时空」

该任务支持使用“任务专注模式”功能

2.全新传说任务

「绘夏！烈日？度假村！」系列任务

任务跟随「绘夏！烈日？度假村！」活动阶段开启。

◆任务开启条件：

冒险等阶≥18级

完成魔神任务序章·第三幕「巨龙与自由之歌」

该任务支持使用“任务专注模式”功能

活动结束后，传说任务「绘夏！烈日？度假村！」将成为常驻内容，满足开启条件的旅行者可前往「纳塔」地区的「悠悠度假村」接取该任务。

3.全新世界任务

新增世界任务

「最后的特诺奇兹托克人」、「美梦帕伊提提」、「流彩的踪迹」、「闪耀！皮皮潘偶像大赛！」等。

「最后的特诺奇兹托克人」和「美梦帕伊提提」解锁条件：完成「绘夏！烈日？度假村！」系列任务的特定阶段。

六、元素反应

月感电

「雷元素」触及「水元素」时，若满足特定条件，会引发特殊的「月感电」反应，形成雷暴云，持续对周围同时附着「雷元素」与「水元素」的目标进行雷击，造成雷元素伤害。

该伤害可以触发暴击，且造成的伤害取决于所有在反应中施加元素的角色。

七、七圣召唤

「七圣召唤」玩法更新

新增角色牌「蓝砚」「鹿野院平藏」及对应天赋牌，并更新了对应的牌手名录中的邀约对局关卡和来客挑战访客。

新增角色牌「贪食匿叶龙山王」及对应天赋牌，并更新了对应的酒馆牌局挑战。

新增行动牌「失冕的宝冠」「异想零落的圆舞」「墨色酒馆」「星轨王城」「森林的祝福」「预言女神的礼物」「收获时间」「很棒，哥们。」，可在猫尾酒馆NPC「小王子」处购买。

新增14位大世界牌手，他们分别位于纳塔各部族与「悠悠度假村」，达到牌手等级10即可解锁。

「铸境研炼」玩法将再次登场，本期的玩法主题为「铸境研炼·奕思巧战」：

（1）在铸境研炼·奕思巧战活动中，部分关卡会拥有特殊胜利失败条件，或独特的特殊规则。巧妙地运用战术，避开失败条件，完成挑战吧！

（2）在铸境研炼·奕思巧战的关卡中，还存在与胜利或失败条件息息相关的特殊规则。充分利用特殊规则，或许能达到事半功倍的效果…

八、幻想真境剧诗

「幻想真境剧诗」更新

从5.8版本更新完成后，两期幻想真境剧诗分别如下：

○第一期幻想真境剧诗将于2025年8月1日更新。

限定元素：雷元素、冰元素、风元素

开幕角色：「浮世笑百姿·八重神子(雷)」「烦恼刈除·久岐忍(雷)」「循循守月·甘雨(冰)」「绮思晚星·莱依拉(冰)」「绮梦缱绻·梦见月瑞希(风)」「无害甜度·砂糖(风)」

幻想真境剧诗开启期间，对应开幕角色将获得幻境祝福。

特邀角色：「谕告的潮音·那维莱特(水)」「少年春衫薄·行秋(水)」「白草净华·纳西妲(草)」「骏猊頕首·嘉明(火)」

第一期的幻想真境剧诗开启后，角色「兰生幽谷·夜兰(水)」「寂罪的密使·莱欧斯利(冰)」「命运试金石·班尼特(火)」「断罪皇女！！·菲谢尔(雷)」会各新增1个「表演诀窍」，旅行者可在NPC「小狼」处兑换。

○第二期幻想真境剧诗将于2025年9月1日开启。

限定元素：火元素、水元素、草元素

开幕角色：「雪霁梅香·胡桃(火)」「渡来介者·托马(火)」「莲光落舞筵·妮露(水)」「少年春衫薄·行秋(水)」「遵生合和·白术(草)」「萃念初蘖·柯莱(草)」

幻想真境剧诗开启期间，对应开幕角色将获得幻境祝福。

特邀角色：「巡宇翦定·恰斯卡(风)」「白星黑曜·茜特菈莉(冰)」「轰隆雷鸣波·伊涅芙(雷)」「熔石百炼·伊安珊(雷)」

第二期的幻想真境剧诗开启后，角色「巡宇翦定·恰斯卡(风)」「诲韬诤言·艾尔海森(草)」「狼少年·雷泽(雷)」「红毹婵娟·云堇(岩)」会各新增1个「表演诀窍」，旅行者可在NPC「小狼」处兑换。

九、深境螺旋

「深境螺旋」更新

从5.8版本更新完成后，第一期深境螺旋将于8月16日更新。

◆第十一层地脉异常调整为：

队伍中所有角色获得75%雷元素伤害加成。

◆第十二层地脉异常调整为：

上半：角色造成的感电与月感电伤害提升75%。

下半：角色对敌人造成的具有夜魂性质的伤害提升75%。

◆更新了深境螺旋第十一层和第十二层的敌人阵容。

◆渊月祝福：

迸涛之月

角色触发水元素相关反应（包含月感电）时，将在敌人的位置释放冲击波，造成真实伤害，此效果每3秒至多触发一次。

十、其他更新内容

1.新增食谱：

○通过探索或完成任务获得：「徐徐海风吹」「虾肉浓汤」「小小阿夏包」等食谱。

2.新增「岩灰与刺梨的夏日」成就集合，在「天地万象」中更新了部分成就。

3.新增会话表情：派蒙的画作第42弹。

4.新增了部分加载页面提示。

5.新增名片：

「伊涅芙·指令」：伊涅芙的好感等级达到10级时获取。

「纳塔·煅轮」：煅石之火等级达到48级时领取。

「纳塔·巡风」：达成「岩灰与刺梨的夏日」下所有成就时获取。

「纪行·悠悠」：纪行系统奖励获取。

6.「煅石之火」：煅石之火等级上限提升至50级；煅石之火供奉至满级后，纳塔「龙遗物研究协会」的NPC「希亚赫」处将开放火之印兑换。

7.「千音雅集」更新：

新增《纳塔·流火陨坠之野》曲谱专辑。

新增「曜火焚晦」「无念恒梦」谱面主题。

新增乐器「跃律琴」，可从「金贝乐棚」购买获得。

〓调整及优化〓

●敌人

1.放大了大世界中，敌人「熔岩辉龙像」的交战区域范围，以减少其异常脱离战斗问题出现的频率。

2.修复了特定情况下，挑战敌人「蚀灭的源焰之主」时，净化图腾柱后，角色「虚渊暗星·丝柯克(冰)」无法获得蛇之狡谋的问题。

●任务

部分任务中，试用「旅行者」的圣遗物更换为与角色属性数值更适配的圣遗物。

●地图

追踪采集区域特产时，“地图”界面的侧边栏会展示可以显示该区域特产的角色。

●养成相关

1.在「炼武秘境」和「精通秘境」全开期间，从“提升指南”或道具“来源”选择传送到对应秘境后，与秘境入口交互，会自动选择对应系列素材产出的秘境选项（例如，通过「『角逐』的哲学」跳转到秘境后，在秘境入口会自动选择产出「角逐」相关角色素材的精通秘境）。

2.调整了除「蒙德」「璃月」外，各地域解锁「地脉衍出」的条件：调整前，不同地域需要分别达到对应的冒险等阶才可解锁；调整后，冒险等阶达到18且解锁对应地域至少1个「七天神像」即可解锁（调整后，“冒险之证”-“讨伐”页面，地脉衍出可选的地域条目可能会出现变化）。

3.从5.7版本更新的角色开始，“角色”-“天赋”-“天赋演示”界面以及“且试身手”关卡内增加了演示视频。

4.优化了“提升指南”中“培养计划”功能对角色经验素材和摩拉的计算逻辑。

5.“提升指南”的角色“筛选”界面增加“挑战特邀”选项，可基于当期「幻想真境剧诗」可选角色进行筛选。

●道具相关

1.从「晶蝶诱捕装置」收取晶核后，该小道具会保留在原地，不再需要重新布置。

2.从本次版本更新后，启动「晶蝶诱捕装置」时所选的材料会被记忆，下一次启动「晶蝶诱捕装置」时会自动选择。

3.现在「神瞳共鸣石」冷却后，可以再次使用以放弃当前标记的神瞳，重新探测标记新的另一个神瞳（当前区域可标记的神瞳大于一个时），被放弃的神瞳其标记优先级会被调整到最低。

4.在「大英雄的经验」或「冒险家的经验」的“来源”点击“激活启示之花奖励”会在“冒险之证”-“讨伐”页签上选中「地脉衍出·启示之花」。

5.摩拉道具的“来源”增加了更多文本说明，且点击“激活藏金之花奖励”会在“冒险之证”-“讨伐”页签上选中「地脉衍出·藏金之花」。

●时间界面

当前追踪的任务若存在时间要求，在“派蒙菜单”-“时间”界面会同步显示任务要求的时间。此外点击追踪目标或者“追踪任务目标”快捷键（键鼠操作默认为V键），会直接打开时间界面并选择到对应的时间。

●其他界面

1.对话界面增加了声音相关设置的入口。

2.在“背包”-“圣遗物”界面打开“按获得时间顺序展示5星圣遗物”后，圣遗物强化素材仍会显示，不再会被屏蔽。

3.在“角色”-“圣遗物”界面，满级的5星圣遗物，若拥有高亮的主要属性，且至少包含5条高亮的追加属性（包括提升的追加属性），则圣遗物将会显示特殊标记效果（该功能可在“设置/其他”中设置关闭）。

4.调整了“冒险之证”-“秘境”页面，「征讨领域」排序：可快速挑战，或已解锁的征讨领域会按找更新时间从新到旧排序（在先前版本中，可快速挑战但是未实际解锁的会排在靠后位置）。

●音频

1.补充了5.7版本「焮火铸魂·希诺宁(岩)」、「兰生幽谷·夜兰(水)」、「旅行者·空」、「旅行者·荧」的部分英语配音资源。

2.「无害甜度·砂糖(风)」的英语CV将进行更换，历史配音资源将在后续版本中逐步更新。

●图形API

以下SoC芯片型号的安卓设备在版本更新后会使用“Vulkan”图形API：

骁龙8 elite，骁龙8sGen4，骁龙8Gen3（744.12以上GPU驱动版本），骁龙8Gen2（676.3以上GPU驱动版本），骁龙8sGen3，骁龙8+Gen1/骁龙8Gen1（除615.82-615.94外的GPU驱动版本），天玑9000/天玑9000+，天玑9200/天玑9200+，天玑9300/天玑9300+，天玑9400，Exynos 2200，Exynos 2400，Exynos 2500。

*使用安卓设备的旅行者可以在“设置/图像”中，查看当前设备使用的图形API。

**推荐使用相关安卓机型设备的旅行者，将设备系统升级到最新版本。

●其他

1.本次更新后，在PlayStation®平台与其他平台的创世结晶将互通，会互相显示且可使用（两者不再互相隔离，更新前PlayStation®平台和其他平台充值的剩余创世结晶数量会合并，计入创世结晶总数）。

2.本次更新后，在PlayStation®平台解锁的「珍珠纪行」或「珍珠之歌」，将可以在其他平台领取奖励；反之在其他平台解锁的「珍珠纪行」或「珍珠之歌」，也可以在PlayStation®平台领取奖励（两者不再互相隔离）。

3.圣遗物「深廊终曲」的4件套效果特效调整为在生命值上方显示对应图标（不再会显示在角色模型周围）。

4.优化了购买角色衣装时的操作流程。

5.优化了「千音雅集」玩法的部分界面表现。

6.调整了移动端，进入游戏时，资源下载、更新、验证阶段的界面表现（当相关流程预计耗时较长时，与资源进程无关的游戏画面会暂停），以降低设备功耗。

〓问题修复〓

●敌人

1.修复了特定情况下，「历经百战的玳龟」「地方传奇·科西霍」的雷棘护罩被破坏后，角色通过攻击将其“展开进度”充满，该状态进度会在短时间内再次出现的问题。

2.修复了角色在大世界中特定位置，挑战敌人「深邃摹结株」时，该敌人行为逻辑会出现异常的问题。

3.修复了在多人游戏模式下，敌人「炉壳山鼬」的行为逻辑有概率出现异常的问题。

●系统

1.修复了“旅行日志/魔神任务”界面，魔神任务「悖理」部分文本显示错误的问题。

2.修复了使用手柄操作时，在“地图”界面关闭部分侧边栏，指示光标会消失的问题。

●角色

1.修复了特定情况下，角色与「燃蚀风洞」交互后可以不垂直地面方向进行下落攻击的问题。

2.修复了退出多人游戏模式后，角色「虚渊暗星·丝柯克(冰)」固有天赋「诸武相授」有小概率不生效的问题。

3.修复了角色「颂礼祝祭·塔利雅(水)」施放普通攻击第二段时，部分模糊扰动特效显示位置错误的问题。

4.修复了切换角色时，部分角色的夜魂加持拖尾特效会被异常拉长的问题。

5.修复了特定情况下，角色模型上的元素属性标志会异常闪烁的问题。

●音频

1.修复了部分任务中的汉语语音错误。

2.修复了从“角色”-“属性”界面打开“培养指南”时，闲聊语音和相关音效仍会异常播放的问题。

3.修复了部分界面交互音效异常缺失的问题。

4.修复了特定情况下，演奏乐器时，背景音乐会异常播放的问题。

●七圣召唤

修复了角色牌「玛薇卡」准备技能「驰轮车·疾驰」时，会异常触发支援牌「寻宝仙灵」效果的问题。

●其他

1.修复了移动端，「蒙德」「西风骑士团」中一处办公室光源效果显示异常的问题。

2.修复了成就「雷吉」第二阶段有概率无法被完成的问题。

3.修复了部分界面、描述中的文本错误。

4.修复了在「尘歌壶」中，观赏鱼「秘源机关·巡戒使」行为异常的问题。

5.修复了部分语言的文本错误，优化了文本（实际效果不变；旅行者可以通过派蒙界面->设置->语言切换游戏语言，到当前公告条目下查看对应语言的改动）。

〓七圣召唤平衡性调整〓

1.角色牌「愚人众·霜役人」的初始最大生命值由10点调整为11点。

2.调整了角色牌「玛薇卡」施放元素战技所需元素骰：由2个火元素骰调整为3个火元素骰。

3.调整了角色牌「卡齐娜」天赋牌「夜域赐礼·团结炉心」的效果：每回合效果可触发次数由2次调整为1次。

4.调整了角色牌「基尼奇」元素战技所造成的伤害：由2点草元素伤害调整为1点草元素伤害。

5.调整了角色牌「艾梅莉埃」天赋牌「茉洁香迹」所需元素骰：由1个草元素骰调整为2个草元素骰。

6.调整了角色牌「阿蕾奇诺」天赋牌「所有的仇与债皆由我偿…」所需元素骰：由2个火元素骰调整为1个火元素骰。

7.调整了角色牌「愚人众·霜役人」元素爆发所造成的伤害：由4点冰元素伤害调整为5点冰元素伤害。

8.调整了角色牌「茜特菈莉」天赋牌「五重天的寒雨」所需元素骰：由1个冰元素骰调整为2个冰元素骰。

9.调整了事件牌「赦免宣告」所需元素骰和效果：所需元素骰由0个元素骰调整为1个同色元素骰；效果调整为“治疗目标角色2点。目标角色免疫冻结、眩晕、石化等无法使用技能的效果，并且该角色为「出战角色」时不会因效果而切换，持续2个回合”。

*本作品纯属虚构，与一切真实人物、事件、团体、组织均无关联。

"PlayStation","PS5","PS4","DualSense","DUALSHOCK"are registered trademarks or trademarks of Sony Interactive Entertainment Inc.​​​​